Card Electronic money can not be used
卡不能使用・카드는 사용할 수 없습니다

するめいか一夜干し
1.080yen
・Grilled squid
・鱿鱼干
・말린 오징어

みがきにしん
480yen
・Dried herring
・鲱鱼干
・청어

ほたて貝バター焼(一個)
480yen
・Scallop butter baked
(1pcs)
・扇贝烤
・가리비 조개 구이

うるめいわし
680yen
・Dried sardine, whole
・润目鳁
・멸치 원형 말린

ほたるいか素干
400yen
・Dried whole firefly squid
・萤火虫鱿鱼
・말린 불똥꼴뚜기

いわし生姜煮
580yen
・Boiled sardine
・煮沙丁鱼
・정어리

ビアウインナー
680yen
・Vienna sausage
・维也纳香肠
・소세지

軟骨つくね串焼き(2本)
440yen
・Chicken cartilage skewers
・ 鸡软骨烤串
・새 연골 꼬치 구이

こまい一夜干し
580yen
・Saffron cod
・細身寬突鱈

子持ちししゃも
500yen
・Grilled smelt with roe
・柳叶鱼干
・말린 시샤모

鮭とば
400yen
・Saketoba
・干三文鱼
・연어 토바

きびなごのがらんつ
450yen
・Blue sprat
・银带鲱
・샛줄멸

たたみいわし
600yen
・Sheet of dried sardines
・黒干小沙丁鱼片
・뱅어포

おにぎり(二個)
500yen
・Two rice balls(2pcs)
・两个饭团
・주먹밥

おもち磯辺焼き(三個)
450yen
・Rice cake Isobe yakit
(3pcs)
・年糕
・찰떡 餅
具だくさん味噌汁
200yen
・Miso soup
・酱汤
・미소시루
縞ほっけ
980yen
・Atka mackerel
・远东多线鱼
・임연수
鮭はらす
680yen
・Fatty salmon belly
・烤三文鱼肚
・연어 뱃살
たこ唐揚
680yen
・Deep-fried octopus
・ 炸章鱼
・ 낙지의 튀김
川えび唐揚
580yen
・Deep-fried river shrimp
・炸河虾
・새우를 튀기다
姫ワタリガニ唐揚
680yen
・Deep-fried swimming crab
・酥炸软壳蟹
・꼳께튀김
チーズフライ
580yen
・Fried cheese
・炸芝士
・바삭바삭 치즈
若いかの沖漬け
680yen
・Okizuke squid
・冲渍鱿鱼・불똥 꼴뚜기 초절임
丸干いか
780yen
・Drying whole squid
・晒干乌贼
・ 말린 오징어
うにコロッケ
580yen
・Sea urchin croquette
・海胆炸肉饼
・성게 고로케
梅水晶
580yen
・Shark cartilage
・鲨鱼软骨
・상어 연골
えいひれ
580yen
・Semi-dried ray fin
・鱼鳍鱼干
・가오리 지느러미
剣先あたりめ
980yen
・Dried squid
・鱿鱼干
・마른 오징어
青森にんにく丸焼き
480yen
・Whole roast garlic
・大蒜
・마늘
さつま芋スティック
480yen
・Fried sweet potato
・甘藷 油氽
・튀김 고구마
トマトスライス
380yen
・Tomato
・西红柿
・토마토
もろきゅう
450yen
・Cucumber with salty soybean paste
・酱黄瓜
・모로큐(오이와 된장)
おでん盛り合わせ
880yen(季節のみ)
・Assorted Oden
(Season only)
・杂烩
・ 오뎅
